啊
- 是你呀 托德 - 噓 安靜點
我找到了一只
不 瞧瞧它的大小
- 真是那看 - 它是個怪物
我從這里都可以聞到它那股難聞的味道
不 嗯 那是我身上的味道 我中餐吃了襪子
啊
啊 要不你來捉這只？
- 來吧 我們是一個團隊 對吧? - 來搖一搖吧
搖一搖
- 預備 開始 - 沖
快點 庫柏
嗚喔
來呀 跟上
等等我
~ 我們越過很深的河
- ~ 看誰能濺起最大的水花? - 哈?
~ 當扑向水面時 我們咧嘴大笑
~ 看誰笑得最歡?
~ 因為我不在乎誰會聽到
- ~ 也不在乎誰能夠看那到 - 嗚喔
~ 我只想讓全世界知道
~你的所有一切對我來說
~穿過我的心臟讓我從心眼里盼望
~ 我決不會說謊
~ 我決不會離開
我們要抓到它了
~我將要說
~ 我們不僅僅屬于同一種類
~ 我們永遠是朋友
~ 永遠的朋友
哈 哈 哈 我們是追趕蟋蟀 還是隨便玩玩呢
我又搞糟了
- 我什么也做不好 - 嘿 并不是那樣
你可以 你可以 你是訓練有素的家養狗 不是嗎？
哦 庫柏
跑呀
嗚喔 參加展覽會的卡車
我這輩子還從沒看過這么多東西
(庫柏) 哦 伙計 我已經迫不及待了
- 你去嗎? - 我去
- 你去? - 我就去
(庫柏) 酋長說你能在那贏回一個勛章
- 真的? 什么勛章? - 獎勵你成為了一只好狗
嗚喔 多么好的一只大南瓜呀
那個更大
更加鬧人
(~ 狗正在和諧地嚎叫)
嘿 托德 聽到沒有?
喔 啊
噢
- 還好嗎？ - 我被自己的耳朵絆倒
看到了吧？我就說過 (嘆息) 我是一只很糟糕的狗
啊 別這樣
- 庫柏 - 哦 我的狩獵訓練要開始了
嘿 說不定我擅長狩獵
是的 我將成為狩獵高手
就應該這個樣子
讓我瞧瞧
庫柏
庫柏 哦 那家伙跑哪去了？
哼
嘿 酋長 准備訓練了
哦 可惡 和小狗玩這種過家家的游戲
我本應該為競賽作訓練的
哦 你不需要再訓練了
你已經是我們這 最出色的獵狗了
是的 我也這么認為 我想他們不會
再給其他人第四塊獎章
哦 你來了 庫柏 讓我們把你訓練成一只真正的獵狗吧
瞧這個 過來聞聞
現在 這只兔子一離開 你就循著它的味道追過去
開始前 來個獵犬應有的 響亮嚎叫放松一下
(無力的嚎叫)
是我聾了嗎？ 我要聽到嚎叫聲
(嚎叫)
(吃吃的笑聲) 遲早有一天你會掉腦袋的 阿摩司 斯內德
那是我的腦袋 女人
棒小伙 嘿嘿
好了 酋長 開始吧
- 還在等什么？ 快去追他 - 快去 庫柏
好樣的 庫柏
啊 小狗就像公牛 能擠出牛奶樣能干
托德 哦 我把氣味全都弄混淆了
我都不知道我正在干什么
很簡單 你只要循著味道找到他就行了
當你嗅到了他的氣味 就抬起頭嚎叫
就像這樣？
不 不是對著我
- (一起) 噢 噢 - 快跑
噢 勢均力敵呀
哈 我要抓到你了
回來 你這個淘氣鬼
(托德) 不好意思 借過
啊噢
- 我的牛奶 - 哦 不
阿比蓋爾 等等 阿摩斯 斯內德
我被蓋住了
啊噢
阿摩斯斯內德我警告過你 讓你的畜生離我的狐狸遠點
你的那些骯臟的獵犬 毀了我一桶牛奶
是你的狐狸在追趕我的雞 特威德 我哪來功夫考慮你的牛奶?
好吧 只要你再繼續浪費我的牛奶
你就等著我向你 扔餡餅吧
你這個魔鬼...
你這條糟糕的狗 庫柏
你真是一條糟糕的狗
好吧 你就忘了那個展覽會吧 庫柏
哦 見鬼
你不能在復活節 去寵物公園找兔子了
這樣 你就會少惹些麻煩
走吧 酋長 去展覽會
哦 總有一天你可以去的 孩子
你只要再長大一點 就行了
他就這么讓你呆在木桶上？
好了 說說話吧
沒什么好說的
其實我什么也辦不好
你很會惹麻煩
你在某方面一定很行的 庫柏
我們只需要把它挖掘出來
你知道現在你需要些什么嗎? 需要找點樂趣
我想這兒不是有個 鄉村展覽會嗎
怎么樣 我們去看看
你沒注意到 我被拴在這了
沒有狐狸辦不到的事
喔 喔
- 想先干些什么? - 什么都想
媽媽 煙花 煙花
氣球 冰淇淋 來呀
- 煙花 - 哦 好吧
- 我們去看這個 - 就約在黃昏后
一言為定
- 又是那個聲音
聽起來很不錯
聽起來像是 某人的 尾巴被門夾住了
~ 我們和睦相處
長相和聲音 都像天使般甜美
哦
~ 我們和睦相處
- 啊 - 噢
噢 我可憐的...
這個該死的簡陋的 免費開放的展覽會
迪克西 它并不是故意打斷你的歌聲 我們可以繼續排練嗎?
我拒絕在這種條件下工作了
- 啊噢 好戲開始了 - 好吧 我告訴你 迪克西
你繼續排練 我過后會好好 修理那塊木板的
- 我壓迪克西兩根骨頭 - 我壓另一個
很不巧我是一個專業藝人 我的水准...
哦 迪克西 親愛的
你現在每天都在唱那些老唱片 也不覺得累嗎?
你敢這么跟我說話
如果你的耳朵聾了 就讓他們往里面裝滿兜子吧
好了 聽著 自負的小姐 几天后 我們將
站在盛大歌劇院的評選員面前
我都要終身殘疾了 而你考慮的全都是盛大歌劇院?
- 哦不 迪克西 - 我要回到車上去
親愛的 我們還要表演 你不能就這么...
...走掉
有時我真的很煩這位女士
如果他們已經不愛雙方了 那他們必須得把雙方給綁起來
- 我們要 - 噢
抱歉 伙計們
哦 不得不說 這將是我們有史以來 最糟糕的一次演出了
太糟糕了
好吧 准備表演吧
- 凱西 誰來唱迪克西的那部分? - 讓我想想
- 我可以唱好那部分 - 偉倫 我不想讓你來
坐好
好吧 就這樣吧.
格蘭尼 羅斯 你來唱那部分
- 我嗎? - 噢 她會喜歡的
我們將隆重推出
萊爾斯諾格斯和唱歌的流浪狗樂隊
他們真的在唱歌
~像太陽
~ 和藍天
~ 像夏夜
~ 和螢火虫
- ~ 像發痒 - ~和搔痒
~ 我們是天生一對
~ 因為我們和諧相處
~ 像虱子 和跳蚤 像小鳥和蜜蜂
像鼻子和尾巴 像馬和足跡
~ 像池塘和青蛙 像撞擊和木頭
~ We're hand and glove, an example
- 噢
~ 噢
來吧 孩子 和我們一起唱吧
- ~ 純種的 - ~ 南方的
~ 真誠的 甜美的
~ 和諧的
- 面對的每個人群 - 追趕的每只狐狸
- 任何時間 任何地點 - 我們都是和睦相處
(庫柏) 悅耳的音調
- 什么?
- ~ 聽著 你將看到 - ~ 我們和睦相處
~ 就像本該如此
~ 我和你一起
~我們和睦相處
- ~噢噢 - 棒極了
- 噢 太棒了 - 謝謝 非常感謝
精彩 看看他們 凱西 他們喜歡這首歌
是呀 如果母牛長了輪子 那就是一輛牛奶卡車
只不過是陳詞濫調 他們是為這只小狗歡呼
好吧 他的確很可愛
哈 哈 哈 孩子 告訴你吧
你能唱歌 你有一副金嗓子
你的確辦到了
- 嘿 孩子 你叫什么名字? - 庫柏
庫柏 謝謝你在關鍵時刻 幫了我們的忙
-這很有趣 - 孩子你在表演界一定會前途無量的
回去后 記得 以后來看我們
- 是的 在未來几年內 - 因為我們樂隊會成熟的
什么?
- 剛剛都做了些什么? - 我來告訴都發生了些什么
你的某方面的確有天賦 我的意思是說非常不錯
啊噢
- 你剛剛做了些什么? - 一個小觀眾加入進來了
- 那個孩子讓他們興奮 - 孩子 什么孩子?
- 再見 凱西先生 - 就是她
- 天生的歌唱家 - 我替我領唱?
哦 不 他不是才學會唱歌的
它是本身就會唱歌
你不是想告訴我 讓那個乳臭未干的小鬼
來替代我在樂隊中的位子吧
我不是那個意思 盡管他討人喜歡朝氣蓬勃
- 這就是你的用意? - 你認為我是什么意思?
- 你所說的就是我認為那個用意 - 我想你知道我不是那個意思
我想你最好說的不是 我認為的那個用意
為什么你總是..
- 就因為從不... - 我該對你說些什么...
噢 知道嗎 又跟上次一樣...
不要再提起那件事
哼 好吧 看來 我們需要好好冷靜一下.
哈 冷靜
-我退出 - 啊?
- 凱西 我們該怎么辦? - 她要消失了
坐好
我會處理好的 盡快處理 評選員隨時會到
-你好 - 好了 你是?
奧利維亞農場主指派我 擔任來自盛大歌劇院的
評選員溫切爾 比克斯達福 的陪同 就是您
啊咳 陪同呀?
我正在力爭 社區服務優質獎章
好呀 令人尊敬的 小姑娘
這樣我會比薩莉 安 擁有更多的獎章
瞧她多得意
好了 帶路吧 農場小姐 去看看我們的候選人
哦 迪克西 你不會 真的為這些小玩笑生氣吧?
我只是逗你玩的 你知道我并沒有惡意
是呀 你用了一種 讓人生厭的方式
我是來這請罪和解的
你不愿意接受我的道歉嗎?
讓你的耳朵見鬼吧
好吧 你是樂隊的主唱 而我是樂隊的負責人
每個人都是不可或缺的
你是負責人?
- 誰坐在司機的坐位上? -現在 你給我聽著
你把我惹怒了
好了
哈哈 騎著馬 牛仔們 跑呀
噢 噢 哈哈
好吧 這是最有趣的了
- 這只能算是第二 - 凱西先生
孩子 能唱歌是多么走運的事
那絕對是你有生以來 最輝煌的時刻
哦 的確
那么 你可不能 錯過這么個好機會
正如我所說 加入我們的樂隊如何?
- 真的嗎? 啊 - 是的先生
你到底說什么啊
好極了
庫柏 我們還要 去找更多的樂子呢
那么 托德也能一起去嗎?
- 這個 嗯.. - 他是我最好的朋友
會唱歌嗎 孩子?
- 嗯... - 當然會唱歌 托德 唱給他聽
(走掉) ~ 我們和睦相處
(持續走調)
(托德)啊噢
噢 噢 就這樣吧
你就當我們的隨從
- 那是什么? - 說得是法語
就是說你將和我們的小明星 呆在一起 讓他快樂
他已經辦到了
知道嗎 打水 洗碗 還有清洗那些小玩意
- 小玩意? - 如果格蘭尼長了虱子?
啊 來吧 托德 會很有意思的
這個 好吧
好了 我們出發吧
他瘋了吧 居然那樣吞下了火焰 比克斯達福先生?
也許你應該離遠點
你現在才說
- 好了 - 嘿 迪克西
-你回來的好慢 - 哦 順便說一下 你不能退出
- 你被開除了 - 哦 什么 你不能開除我
我已經退出 凱西 你... 哦
你現在把我惹怒了
- 噢
啊 別把你的你的項圈弄壞了 迪克西 扔那個毛球吧
凱西你真夠狠 居然想開除我?
哦 我以為你已經退出了
我是那男人的全部 就像做沙發的豬皮那么緊密
那個凱西說服一條狗離開了賣肉貨車 并讓我喜歡上了他
現在他卻要像扔隔夜面包樣 拋棄我
親愛的 我不是因為你受傷了 而責備你
受傷? 你這么認為? 你認為凱西能傷害到我?
混蛋
噢 今天唱得真好 伙計
哦 好了 有的是辦法 對付這只小貓
- 啊咳 -不是想冒犯你
吃飯了 干得不錯
好了伙計們 集合了
知道嗎 要是我能彈五弦琴 你們就能吃上烤肉了
嘿 我想我要去練習了
歡迎來到樂隊 孩子 讓我為你做個介紹
那是偉倫和弗洛伊德
他們倆頭腦很結實
哦 有這種低能隊友 并不是我能決定的
嗯 那朵年老的鮮花 是格蘭尼 羅斯
就像書上說得那樣 正在漸漸變老
我長了虱子
好了 你不會再找到 比這更好的流浪狗樂隊
嗯 你是條流浪狗嗎?
- 嗯... - 他當然是
你沒看見他脖子上 沒帶項圈嗎?
- 哦 的確 - 我沒看到
- 沒項圈 沒有家
噢 好的 我們樂隊只招流浪狗
- 托德我并不是流浪狗 - 噓
這是我們倆的秘密
哈哈 等到庫柏可以來看到這些
第四塊獎章 哈哈
明年 我們找到三塊煤
- 噢 - 這個...
- 寡婦特威德 - 嗯?
噢 你就不能離我遠點?
讓開 女人 我要得到勝利的獎章了
- 是嗎 我也是 - 什么?
這兒有一條獵犬 你又能用餡餅做些什么?
啊 噢 不
女人真有膽子 我來教教她 啊
好了 伙計們 十分鐘后上舞台圍起來開始吧
(偉倫) 開始了 圍起來
我開動了
- 那意味著你 庫柏 - 啊?
(托德) 噢
- 祝你好運 庫柏 - 謝謝 我的隨從
嘿托德 我們表演的時候 你可以把那些碗整理一下?
這些碗? 好的 凱西
別忘了 煙花 約好在黃昏
一言為定
小東西
進來 迪克西想和你談談
- 但是我要去唱歌了 - 哦 我知道 我知道
我只是想告訴你 我成功的秘訣
真的嗎?謝謝你迪克西小姐
每次表演前 可以讓它幫幫你
花生醬?
好了 我們開始咆哮和嚎叫
現在 格蘭尼羅斯 去把庫柏帶過來 行嗎?
嗯 好的 堅持住 哦 這個不錯
~我 我 我 我 我
- ~ 呼 呼 呼 呼 呼 - 噢 看來不妙
哦 凱西 你看來像 只長尾巴貓那樣緊張
滿屋子的搖椅
因為我就想是一個 帶著一把鋤頭 兩條響尾蛇的農夫
是嗎? 好吧 我只是來 哦 沒什么
-什么事 迪克西? - 哦...
我只是想說你有了一個主唱
花生醬? 不 庫柏 你還要去唱歌呢
哈哈 哈 哈 哈 哈
噢 堅持住 庫柏 我馬上回來
擠奶比賽的冠軍是寡婦特威德
和她的奶牛阿比蓋爾
噢
什么?
(托德) 庫柏 出來
好了 就這樣
很好
-啊 - 哈哈哈
- 你很清楚就是庫柏... - 庫柏? 你說的是那個小鬼?
他和他的狐狸朋友跑掉了
就像穿上了溜冰鞋的銀行搶劫犯
- 你在開玩笑吧 - 那么 如果我在說謊
就讓我的皮失去光澤吧
好了 可以唱歌了
好了 你練好后 別忘了去...
好吧 放煙花時見?
你得習慣這樣 隨從
- 就會從現在開始轉變 - 什么意思?
當他尋找到歡樂和榮譽時 他就會開始厭煩你了
不 庫柏才不會那樣對我
好吧 咱們走著瞧?
我來了 哦
哼他跑了?
抱歉 迪克西
- 花生醬?
哦 迪克西 你搞得鬼吧
好了 想甩開我 沒這么容易 凱西
噢
看起來很容易
記得讓我給那個木板發獎章
瞧瞧 農場小姐 這不是我想找的那種天才
是呀 你是對的 那種跳蚤馬戲團完全是業余的班子
偉倫 幫我饒饒后背
我們將要擁有輝煌
我做了一首歡樂時光給各位
跟著我 孩子
~ 你要邁向成功 孩子
~ 沒有可以擁有你
~現在你將成為強者
~ 你會被成為被追捧的明星
~ 啊
~ 受歡迎的明星
~ 好吧 看著
~ 全世界都會認識你
~ 他們為你傾倒
~ 為你想擁有的歡呼
~ 你這個受歡迎的明星
~ 啊
~ 我們都是受歡迎的明星
~ 這些狗狗
~ 每當我們孤單
~ 除了夢想一無所有
~ 現在我們可以向前邁闊步
~ 所有的歌迷為我們歡呼
他真是可愛
哦 凱西 我要去見托德
噢 噢 噢 我們不能人家久等
我們是受歡迎的明星
~ 不再是條默默無聞的鄉村野狗
~ 生活燦爛起來
~ 不再是以前那樣 而是受歡迎的明星
~ 你是明星
~ 再見吧 狗圈 我們是明星狗
~ 沒有項圈
~我們是 明星狗
~ 像跳蚤般快樂
~ 站在世界的頂端 看到沒
- ~ 明星狗 - 令人尊敬的
我從沒站到這么高
我都比煙花還要高了
是呀 來些免費熱狗
你看來比周末的晚餐還要誘人
好了 后台見 孩子
-我們還要好好排練 - 好的 凱西
- 哦 抱歉托德 - 嘿 庫柏摩天輪感覺怎么樣
煙花 哦 糟了 我忘了
凱西和我比 奶酪店的兩只老鼠還要忙
- 沒時間陪你最好的朋友? - 不是那樣的 托德
凱西說那樣可以讓全世界看到我
凱西說這對樂隊有益 凱西說...
凱西說 凱西說 誰管那個凱西?
托德 你怎么啦 妒忌了?
當然不 你這個笨狗
- 你怎么拉? -不知道
就是 你不再像以前那樣陪伴我了
我現在在這里啊 我們來玩點什么吧
我的意思是...如果你還想和我玩...
現在么
- 搖一搖? - 搖一搖
孩子 你還真麻煩 快點了 大家都等著呢
偉倫 你能不能起來啊 小馬車的地方都被你占了
現在開始工作了 狗狗們
- 我得走了 - 但是...但是 庫柏...
回見了
是啊 也許你永遠沒時間了
你為什么要吃 迪克西 他們可是嘲笑了你呢
算了吧 賽爾達 我要去喝一杯
給我一杯
給我
哦 親愛的 你看起來好像是被貓咪欺負了一樣
- 哼 - 哦 不是有意冒犯
- 關你什么事 - 哦 得了吧 托德
我們現在同一處境
被我們最關心的那個人給拋棄了
我想你知道那是什么感覺
- 庫柏完全忘記了我 - 是啊
- 我知道 這種傷害是最深的 - 是啊
我記得有只叫雷諾的貓
我現在在和狐狸兄弟說話呢
你要知道托德 友誼和商業是兩碼事
一開始總是非常美好和友善的
但是一旦當它們嘗到了出名的滋味
~一開始 他們會告訴你 你就是下個新星
~ 每次你演出的時候他們就會在你的化妝間放上玫瑰
~ 當你要他們考慮一下你的需求的時候
~ 他們就炒了你
~ 和路上的菜鳥簽協議
~ 他們會唱著你的歌
~ 高處不勝寒
~ 當浮華退去 無人喝彩的時候
~ 你會發現自己沒有什么真正的朋友
~ 也沒有家
~ 就是這樣 乖狗狗
~ 沒有獎勵的骨頭
好了 現在我們來練習低聲部
~ 接下來他就不會送玫瑰給你了
~ 冷言冷語
冷面孔
~ 他不給你寫信 不給你打電話 甚至都不叫你名字了
~ 他想的只是名和利
~ 我沒有辦法改變他的想法
~ 有時候我真的很想咬醒他
~ 高處不勝寒
~ 當浮華退去 無人喝彩的時候
~ 你會發現自己沒有什么真正的朋友
~ 也沒有家
~ 就是這樣 乖狗狗
- ~ 乖狗狗 - ~ 就是這樣 乖狗狗
- ~ 乖狗狗 - ~ 沒有獎勵的骨頭
- ~ 沒有 沒有 沒有 - ~ 乖狗狗
- ~ 沒有獎勵的骨頭 - ~ 乖狗狗
~ 沒有獎勵的骨頭
~ 乖狗狗但沒有獎勵的骨頭
- ~ 乖狗狗 - (迪克西) 一點點都沒有
~ 乖狗狗但沒有獎勵的骨頭
~ 沒有獎勵的骨頭
真是個乖小狗啊
你知道 要不是我替他說謊
他現在還不會呆在這又破又舊的樂團呢
- 你說什么 - 我騙凱西說他是流浪狗
庫柏其實不是流浪狗 他就住在山那邊
哦 親愛的 現在我們的問題都解決了
你想重新找回你的好朋友么
- 怎么說 - 嘿嘿
過來聽迪克西和你說
哦哦哦~~最后的一段像鴨子叫一樣
提高聲部
凱西我們唱了一天了
如果需要的話 我們就是要唱一天
這不是普通的秀
從盛大歌劇院來的星探也會來看的
提高聲部
庫柏你在干嗎
我和托德經常和這只蟋蟀...
你怎么了 孩子 難道不想成為明星么
- 當然想 - 那么你為什么不...
凱西他還是個孩子
庫柏不過在玩 你還記得你以前貪玩的樣子吧
好吧
大家休息會
寶貝...不用放在心上
凱西不過是只紙老虎
如果他又沖我們吼 那我親自給他帶上口罩
托德
你在?
凱西你看見托德了么
沒有 迪克西也不在了
你在找她么
沒有
恩...
我還記得第一次見到她的情形
那時我像你一樣是只流浪狗 渾身贓兮兮的
覺得自己一無所用
- 你么 - 是啊
然后突然有一天 我們對著月亮吼 我發現我們可以唱歌
我跟她說: 迪克西這是我們成功的捷徑啊 我們能成為明星
我猜如果不是我有時候不想她纏著我 我也不會現在這樣了
我們現在是獵犬 記得么
我們不能讓老朋友這樣 是么
- 我想不是 - 你很開心 是么
那當然
你只要靜等著我們一飛沖天的日子 這一天 很快就開了 我能感覺到
盛大歌劇院
我們的試鏡要完美無缺
- 是么 - 恩恩 對啊
- 來吧 我們再排練一下 - 好啊
庫柏
這小狗到底跑哪里去了啊
庫柏
托德 哦 托德
寡婦 你那么晚了在干嗎啊
哦 我都找不到我的托德了 可能是你的小狗把它攆跑了
我不知道 我找不到它
哦
好吧 如果我找到你的小狗 我會喊你的
非常感謝 如果我看見你的狐狸的蹤跡...
謝謝了阿摩斯
托德
哦 托德
庫柏
托德
哦 我的頭發
指甲都搞壞了
- 那是庫柏r住的地方 - 不錯 可以從那個女的下手
你確定這個計划可行么
這是唯一的方法了 當克雷姆 庫德到了游樂園看到庫柏r時
他一定會把它帶回來的 你們兩個就會重新成為朋友的
而我就能重回舞台了
我們想想如果能讓他們跟我來
哈哈
這個容易 老酋長很討厭我
所以只要酋長去哪里 斯內德就會跟著來
好吧 讓我看看你的本事
- 酋長
酋長
好痒
小狗狗抱抱
酋長到底怎么回事...
- 托德 - 哦
是你的小畜生
我的? 你是你的... 哦 天啊
當我抓到你的時候...
托德我來了
我要抓住你了
你逃不掉的
我贏了兩次的第四名呢
你為什么又回來這里了
哦 酋長 回來
調試 調試
凱西看看你 你緊張得好像熱鍋上的螞蟻一樣
- 很久沒有看到你這個樣子了 - 你從來就沒見過我這個樣子格蘭尼
我只希望那個星探今天心情不錯
那個訓蛇師還需要一些訓練 你覺得呢
啊
不用管他們了 比克斯達福先生
最天才的表演馬上要開始了
哇
我知道 我也很興奮
哦 藍莓
我們到了比克斯達福先生 時間剛剛好
先生們女士們 歡迎流浪狗樂隊
讓我過去 不好意思 對不起
- 托德? -庫柏?
- 酋長 - 托德
庫柏那是我的狗狗
你不是流浪狗
什么聲音那么討厭
迪克西 你做了什么啊
他們要去哪里 等等 我們不能讓他們走 我們還要表演呢 等等
我受夠了 我再也不能忍受了
我不會在預定什么馬戲團了
為什么 謝謝你 小姑娘
- 你真友善 - 小心開車
再見 比克斯達福先生 明年見
我們現在怎么辦 凱西
你得回去
- 但是樂隊.. - 你不明白么
你被炒了
你知道么 你以前是個很有趣的人
哦 得了吧 你要去哪里
喂
好啊 我們也不需要你了 是么 伙計
- 對不起 凱西 - 只是..現在不好玩了
為什么每次情況變糟的時候總是下雨
我不知道 弗洛伊德
現在你開心了吧
庫柏對不起 我只是想...
你毀了一切
庫柏
好吧
我們走
哦 托德來這里 這里
庫柏
迪克西
你在這里干什么
我只是想讓你知道 接你老底的事情是我做的
不是托德
我想我忘記了什么才是最重要的
親愛的 我非常抱歉
他從來也沒想傷害你
他只是希望你做回他的朋友
我來這里就是想說這個的
庫柏?
- 嗨 - 嗨
- 我們還是朋友吧 - 我不知道 你還生氣么
我想過了
我是黃魚腦子
不然石頭都成糧食了
不管怎么樣 我很抱歉
我也是
嘿 我有個好主義 等著
我有東西給你
謝謝 但是我沒有給你准備禮物
不不 這是那個星探的 我想你能利用這個找到他
如果你還想要那個試鏡的話
- 怎么才能啊 - 你是一只真正的獵狗 不是么
這個帽子就是線索
對了 好好的聞一聞
你去找那個星探 我來搞定樂隊
萊爾你個笨蛋 那是你的問題
這個裝置..你叫它什么?
漏的滿地都是
凱西 凱西
- 迪克西有麻煩了 - 怎么了
怎么了
坐好
- 她人呢 - 跟我來
好了 終于弄好了 好了 伙計們 我們要..
恩...
伙計?
偉倫? 凱西?
人呢
恩
恩?
- 她在哪里? - 恩...
啊?
那邊
來吧 大家跟我來
庫柏 迪克西呢
她馬上來
凱西
來了 庫柏
- 凱西你還好吧 - 不 不 是你還好吧 我...
我很好
到底怎么回事? 我以為你遇到麻煩了
你到底為什么把我們都湊在了一起
因為..因為...
因為是這樣的
就好像歌里唱的那樣
好像藍天和太陽...恩...
好像夏天的晚上 還有煙火
- 好像痒痒 - 還有抓痒
是不是有人打算唱歌啊
天啊 我好想你
哈哈
哦 我終于找到了我的演員
你們都將成為明星
你們在這里啊
- 這些狗狗都是你的么 - 是啊 先生
我們來談談 來這里 孩子
好了 凱西 你終于達成所愿了
其實我想要的一直在我身邊
- 你在說什么啊 - 你覺得我在說什么呢
你最好說我想你說的
我覺得你知道我要說的 就是你想我說的
哦 我以為你永遠也不會說呢
這是個好消息啊
誰來抽我一下 我一定是在做夢
我有一個小地方叫盛大歌劇院 你可以來表演
哦 好啊 先生 聽起來真不錯 太棒了
托德
-托德 - 恩?
托德
庫柏?
但是...樂隊怎么辦呢
不去了 你和我....要追蟋蟀么
哦 我都忘了 你在半路上丟下我了
- 搖搖么 - 搖
恩?
- 哦 - 等等我
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看
1, 2, 1, 2,
政婓, 藩���侀播陔�匽匽